Adriano Moreira usa o termo estado exíguo para designar um estado incapaz de satisfazer as suas atribuições.

É um termo infeliz. Um estado pode ser exíguo, no sentido de diminuto, e ser muito eficaz. Pense-se na Confederação Suiça.

O termo seria mais estado-gangrena, já que estão na moda as metáforas com origem na patalogia.

Gangrena parece-me muito acertado. Segundo o Priberam, gangrena é : 1. Med. Extinção da acção vital em parte determinada, seguida de decomposição e apodrecimento.
2. Fig. Corrupção moral.
3. Doutrinas perniciosas.

4. Doença das árvores que lhes destrói a casca e a madeira.
gangrena dos ossos: necrose.