A tradutora do Na Síria traduz «savoir faire» por «astúcia». Tomo isso como um pequeno brinde.