Ou se acha graça ou não. Achei alguma - e como sempre nestes assuntos, não sei exactamente bem porquê (a pequenez do mundo, a profusão de referências?), quando percebi que a mulher do primeiro-ministro inglês é bisneta de Enid Bagnol (Lady Jones) a autora de, entre outras coisas,  The Chalk Garden que foi uma amiga e quase noiva de Antoine Bibesco, por sua vez  um dos grandes amigos de Proust (o que tentou arrancar de Gide - um bom exemplo da miopia da intelectualidade oficial - a publicação do Côté de Chez Swann). Bibesco acabou por casar com uma filha do 1º ministro britânico Asquith e a sua filha, Priscilla, foi afilhada de Proust e da Rainha Alexandra, mas a Princesa Bibesco nunca referia the Proust conection.

Coisas que se sabem quando se lêem, sem rebuço, as cartas dos outros e se lêem os obituários.