No Sapo, ainda a propósito do caso da criança da Praia da Luz, uma observação da imprensa inglesa sobre uma possível acusação de abandono ou negligênca a proferir contra os Mccan: «Porque seriam acusados um ano depois, quando nada mudou desde o primeiro dia? Se eram culpados de negligência, deviam ter sido acusados há meses atrás». A isto poderia responder verdadeiramente qualquer jurista português que ainda não decorreu o prazo para a acusação.

Entre as duas lógicas, uma revolução indústrial e séculos de tradição de respeito pelos direitos de cada um.