Orgulho e Preconceito na TVI.

Nas legendas, £ são traduzidas por $US. Three hundred pounds transformam-se em «trezentos dólares», assim mesmo.

Atendendo aos tempos, ocorre-me que alguém possa achar subtil, engenhoso ou hábil.