Mas, afinal, e sem graças: quem é que ganhou o nobel da literatura este ano?