Susan Boyle (não é preciso dizer quem é) assemelha-se a uma hipótese (como se chamam em direito os problemas práticos que servem para aplicar a matéria teórica dada) sobre uma infinidade de problemas e mitos da natureza humana. Podia-se fazer um concurso para tentar recenseá-los a todos. Desde logo, o tema geral da metamorfose e suas subespécies, do diamante oculto, à transfiguração, da alquimia do que somos, da redenção da humilhação ou mero tédio quotidianos.

Aquela mulher desconcertante, força da natureza com o seu quê de cruzamento entre o bon sauvage e a excentricidade britânica, é para milhões uma prova viva de que a felicidade é possível, para qualquer um, a qualquer momento. Com aquelas cordas vocais, se não a felicidade, o o justo reconhecimento e o sucesso.