Quando alguém perguntar o que significa «deus ex machina» pode-se ensaiar uma resposta: "O trovão de Hollande" ou, em francês, La Tonerre de Hollande.
No caso, um deus vingador da vulgaridade.